DISINIAJA.CO – Lagu Gong Xi Gong Xi selalu menghiasi momen perayaan Tahun Baru Imlek. Dengan melodi ceria dan lirik penuh semangat, lagu ini menjadi simbol kebahagiaan dan harapan baru.
Diciptakan oleh Chen Gexin, lagu ini awalnya dibuat untuk merayakan kebebasan Tiongkok dari Jepang setelah Perang Dunia II pada tahun 1945.
Namun, seiring waktu, “Gong Xi Gong Xi” menjadi ikon budaya yang selalu hadir dalam setiap perayaan Imlek. Kata “Gong Xi” sendiri berarti “Selamat”, melambangkan ucapan selamat atas pencapaian, kedamaian, dan kebahagiaan.
Lirik lagu ini menceritakan tentang musim semi yang datang setelah musim dingin yang panjang, membawa harapan baru. Berikut penggalan terjemahan liriknya:
Mei tiao da jie xiao xiang
Mei ge ren di zui li
Jian mian di yi ju hua
Jiu shi gong xi gong xi
Gong xi gong xi gong xi ni ya
Dong tian yi dao jing tou
Zhen shi hao di xiao xi
Wen nuan di chun feng
Jiu yao chui xing da di
Gong xi gong xi gong xi ni ya
Gong xi gong xi gong xi ni
Hao hao bing xue rong jie
Yan kan mei hua tu rui
Man man chang ye guo qu
Ting dao yi shen ji ti
Gong xi gong xi gong xi ni ya
Gong xi gong xi gong xi ni
Jing guo duo shao kun nan
li jing duo shao mo lian
Duo shao xin er pan wang
Pan wang chun de xiao xi
Gong xi gong xi gong xi ni ya
Gong xi gong xi gong xi ni
Gong xi gong xi gong xi ni
Mei tiao da jie xiao xiang
Mei ge ren di zui li
Jian mian di yi ju hua
Jiu shi gong xi gong xi
Gong xi gong xi gong xi ni ya
Dong tian yi dao jing tou
Zhen shi hao di xiao xi
Wen nuan di chun feng
Jiu yao chui xing da di
Gong xi gong xi gong xi ni ya
Gong xi gong xi gong xi ni
Hao hao bing xue rong jie
Yan kan mei hua tu rui
Man man chang ye guo qu
Ting dao yi shen ji ti
Gong xi gong xi gong xi ni ya
Gong xi gong xi gong xi ni
Jing guo duo shao kun nan
li jing duo shao mo lian
Duo shao xin er pan wang
Pan wang chun de xiao xi
Gong xi gong xi gong xi ni ya
Gong xi gong xi gong xi ni
Gong xi gong xi gong xi ni
Terjemahan Lirik Lagu Gong Xi Gong Xi
Di setiap jalan
Banyak yang bersapa
Mereka berkata selamat selamat
Gong xi gong xi gong xi ni ya
Akhir musim dingin
Kabar yang gembira
Musim semi tiba
Bangunkan dunia
Gong xi gong xi gong xi ni ya
Gong xi gong xi gong xi ni
Salju telah mencair
Bunga bermekaran
Dengar suara burung
Bernyanyi gembira
Gong xi gong xi gong xi ni ya
Gong xi gong xi gong xi ni
Nestapa berlalu
Datang suka cita
Rayakan bersama
Sambut tahun baru
Gong xi gong xi gong xi ni ya
Gong xi gong xi gong xi ni
Gong xi gong xi gong xi ni
Di setiap jalan
Banyak yang bersapa
Mereka berkata selamat selamat
Gong xi gong xi gong xi ni ya
Akhir musim dingin
Kabar yang gembira
Musim semi tiba
Bangunkan dunia
Gong xi gong xi gong xi ni ya
Gong xi gong xi gong xi ni
Salju telah mencair
Bunga bermekaran
Dengar suara burung
Bernyanyi gembira
Gong xi gong xi gong xi ni ya
Gong xi gong xi gong xi ni
Nestapa berlalu
Datang suka cita
Rayakan bersama
Sambut tahun baru
Gong xi gong xi gong xi ni ya
Gong xi gong xi gong xi ni
Gong xi gong xi gong xi ni
Makna Lagu Gong Xi Gong Xi
Lirik ini penuh dengan semangat optimisme dan kebersamaan, menjadikannya lagu yang tak lekang oleh waktu.
Lagu ini menyiratkan pesan harapan, kebahagiaan, dan keberuntungan di tahun yang baru. Dengan nada ceria dan lirik yang mudah diingat, “Gong Xi Gong Xi” menjadi pengingat untuk terus menyebarkan kebaikan dan kebahagiaan kepada sesama.
Tidak hanya sebagai hiburan, lagu ini juga menjadi jembatan budaya yang mempererat tali persaudaraan di antara semua orang yang merayakan Imlek. Mari sambut Tahun Baru Imlek dengan penuh semangat dan nyanyikan “Gong Xi Gong Xi” untuk menyebarkan kebahagiaan! 🎉
Selamat Tahun Baru Imlek, Gong Xi Fa Cai
